さて、しばし更新停止（10/31まで）

業務上明日から出張で海外です。
携帯から、という手もないではないけど、通信費も馬鹿にならないし研修出張でそんな余裕もないと思われ、帰国まで更新休止です。
帰国は10/31（月）。早ければその日にも更新するかもだけれど、おそらくそんな余力はないだろうなぁ。
てなわけで、明日から３１日まで、頑張って研修受けてきます。